两分钟后，郭进同学彻底领悟到自己方才主动提议帮黄容同学看作业是何等嘴贱，缘由是他在问黄容“你要鸡腿还是大排”的时候犯了一个路线性，政策性，方针性的错误 – 对于容儿来说，命题从来就不是什么“要鸡腿还是大排”，而是“鸡腿，我所欲也，大排，亦我所欲也，鸡腿与大排不可兼得，我便发飙者也。”然后呢，在吃饭的时候，郭进又犯了一个路线性，政策性，方针性的错误 – 把鸡腿放在饭盒上，打算等菜吃完了以后再吃，那是他从小的习惯，好菜放在最后吃。结果是，容儿的大排已经啃完了，那个油光锃亮十分俊俏的鸡腿还悠然地躺在那儿。
“你这个鸡腿……怎么还不吃？”容儿看郭进居然还在淡定地嚼土豆丝，终于问。
“我吃完了别的菜再吃。”郭进不明就里。
容儿肚子里的馋虫终于忍无可忍，发作起来，“都怪你！ 我本来要自己去吃饭的，都是因为你，不负责任，好端端一个词抄错三遍，我明明本来只要抄一遍的，现在呢被你连累要抄两遍，多抄百分之一百，都是你害的！本来我明明吃一个盒饭就饱了，现在我肚子还饿，肯定都是抄这个狗屁材料太辛苦了，这个星期回家称体重我肯定又瘦了！”
郭进心想，为这个你前天骂了我一遍，昨天骂了我一遍，怎么今天还要骂呀？骂的还都一模一样，有意思吗？刚刚的那点怜惜之情立刻烟消云散。他明白了，容儿和所有的女孩子一样喜欢翻老账，为了达到目的可以车轱辘话来回骂。
“那这个鸡腿……你吃吧。”他到底比电视里那位聪明不少，把自己饭盒上那个鸡腿推到容儿面前。
“那……我就吃了哦。”容儿仿佛有些不好意思，但她在美食之前完全没有抵抗力。
一个鸡腿下肚，容儿的心情美好了很多，“吃完了，你替我看看海明威简介吧。”
郭进没好气地点头。
郭进看着容儿写的海明威简介，一时不知说什么好。
“这是你……自己写的？”
“嗯。”
“你怎么写的？”
“我有个快译通，可以把中文翻成英文，我就把中文输进去，让它帮我翻译成英文。”
郭进心想难怪呢。
“海明威虽然在战争中失去了双臂，但是他坚持写作……”郭进诧异地问，“你怎么知道他失去了双臂？”
“我猜的啊，他不是专门写了本书叫‘再见了，胳膊’吗？胳膊还是复数。”
郭进感觉像被人踢了个窝心脚，“海明威那本书是‘永别了，武器’。Arms在英文里有两个意思，一个是手臂，另一个是武器。”他叹了口气，想了想，从书包里掏出自己的练习本，“这是我写的，要不……你拿去抄吧。”
“那你呢？”容儿问。
“我回去再写一篇。”
“你……”容儿有些惊讶，“为什么？”
“我是为了洪老师的健康，”郭进无奈地回答，“我想象不出他看了你那篇会喘成什么样。”
容儿眉开眼笑，“谢谢班长助人为乐！”
“有个条件，你必须把我这篇看懂。”
“没问题！”容儿心想难道你还检查啊，爽快地答应了。
等材料终于抄完，已经九点多了。两人沿着校园的小路往宿舍区走。
经过一个小卖部，容儿说，“你等一下。”
她回来的时候，手里拿着一个塑料袋，晃了一晃，“我猜你晚饭一定没吃饱，这个拿回去吃吧。”
郭进愣愣地接过塑料袋，里面装着一堆吃的东西，“不用了！”
“不客气，无论如何，班长你是个好人，再抄错，就罚我一个人好了。我回去了！”容儿对郭进灿烂地一笑，挥挥手，转身消失在晚自习下课的人群里。
可真是大棒加胡萝卜。郭进看着手里的口袋，摇摇头。
第二天的外媒课上，又是交材料的时间了。
欧阳锋从两人手里接过抄得密密麻麻的二十多页纸，从口袋里抽出钢笔，眼神凌厉地扫过，翻了几页，在某个角落上突然停留下来。
郭进的眼光随着他的眼神落在那个点上，随之心猛地一沉，某个单词里，容儿不知怎么的把一个k抄成了h，而他在检查中也竟然没有发现。那一页是最后抄的，那个时候，两个人都很累了。
容儿也正定定地看着那个h，微张着小嘴，露出一个“死定了”的眼神。
“这个……”欧阳锋慢慢地开腔，手里的笔尖悠悠地向那个词划去。
“老师，这次罚我一个人……”容儿突然开口，话音没落，只觉得自己的右手被另一只手有力地握了一下。
“老师，您不太爱吃鸡屁股吧？”郭进问。
===============
谢谢大家对“外语系的小妞们”的关注和对我的鼓励！以后我争取更新得更加勤快一点。谢谢！一直想写一篇以校园为背景的，“外语系的小妞们”写到现在，人物设置还是比较满意，我想会写得比较长（写到100感觉才刚开了个头...），感谢大家的关注！
另：“最寒冷的冬天是旧金山的夏季”有望在不久的将来改编成电影（具体信息在：http://www.chinanews.com/yl/2015/03-18/7140095.shtml）。期待早日在大银幕上看到关璐，郑滢，程明浩，和杜政平，感谢这一路走来所有帮助过我，鼓励过我的人，希望将来我能有更多作品出版和被改编成影视。衷心感谢大家多年来的关注和爱护！如果你用微博，欢迎关注“小说作者吴越”。
