继续顶!

有几处翻译斗胆提个异见.

'All feudal commanders stood by for they were shuddering': All feudal commanders stood by shuddering

'On the way they together worshiped God and all spirits in heaven': Together they worshiped God and all spirits in heaven

'So heavenly Father kept shielding him for protection': 'So heavenly Father kept shielding him

'And gave him numerous distinguished men to help build the nation':Blessed him with numerous distinguished men to help build the nation

'And hid all armors, arrows, and swords': all armors, arrows, and swords discarded