“能让我留吗？”翠萍咬着嘴唇。
“所以要提条件啊，你不提，谁来管你，”大军想了想，“你就这么说，去英语教育，可以，只要他们书面承诺毕业后留校或者保证你留在本市的中学。我没猜错的话，”他讽刺地一笑，“大概是他们在名额里做了手脚，超了编，教委那头不答应，所以要临时找个冤大头。他们能答应，你这四年就安心了，反而是好事。说到底，咱也不图有多出人头地，只要安安稳稳有个前程就行了，是不？”
“他们要不答应呢？”
“坚决不做冤大头呗！”大军又吐出一块鸡骨头。
夜色温柔地笼罩着校园。方越洋走在教学楼的通道中，凉鞋的后跟扣着一尘不染，几乎光可鉴人的地面，发出响脆而并不刺耳的“滴答”声。这层楼上有外语系的研究生教室，多媒体教室，机房，听力室，和原版文献室，再往下，一道漂亮的镂花玻璃门里，是系领导们的办公室。刚开学，来教学楼上自习的人本就不多，和下面几层日光灯闪亮的教室相比，这里更显得静谧。
进学校才几天，方越洋对外语系的布局已经相当熟悉了，她最喜欢的是这里的原版资料室，徐伟这一点没吹牛，Q大虽在全国高校中算不上出类拔萃，外语系貌似的确挺牛，原版资料的资源也出人意料地丰富。足足三件房的资料室，第一，二间罗列着巨大的书架，上面一叠叠摆放着各类原文报纸期刊，让人眼花缭乱，座位上坐的，基本都是高年级的学生和研究生；角落里一台大电视机播放着美国的电视新闻，走进去，里面一间是音响资料，十几排座位，每个前面一台迷你型小电视机，供学生租借各类原版音像观看。
管理资料室的老师拦住了她，“学生证。”
“我…刚进学校，还没办学生证，”她说，“身份证…可以吗？”她边问边想身份证是否放在皮夹里。
“没学生证我怎么知道你是我们系的啊？这里只对外语系的学生开放。”
“我是外语系的，96经贸英语。”
“还是等办好学生证再来吧。”老师的口气缓和一些。
一个中年男声在背后响起，“吴老师，她是外语系的，我认识她。”
“孙教授，”吴老师的声音顿然温和许多，“您还没回家啊？”
“今天成教班的夜校开学，去给学生讲话，”孙教授微笑着说，“让她进去吧，这位同学很好学，应该鼓励。”
“行，行。”吴老师二话不说地放了行，眼神仿佛说，你运气真好。
洋洋如愿以偿地站在“纽约客”和“泰晤士时报”前面，却全然没了翻看的愿望。她伸手拿起一本“时代”翻着，心里莫名的烦躁。她偷眼看看旁边，孙教授正不紧不慢地看着一本世界经济方面的期刊，全神贯注的样子。
她轻轻地把“时代”放回原位，快步走出资料室，回到走廊上。
“方越洋。”走出几步，孙教授的声音在身后响起。
