“别小看这些，每样卖的话都得几十块，搞不好上百块钱呢。”容儿随口说。
“有人买吗？”翠萍惊讶地问。
“当然，这是日本带回来的原装货，我爸送了一些给系里的年轻女老师，她们都很喜欢，说专门有人就做这种生意，以前花钱买过，都很贵。”
说者无意，听者有心。翠萍找到大军，有些腼腆地问他有没有机会向系里的女老师转让这些护肤品。
“哪来的？”大军正调试一台电视机，画面上BBC的新闻播音员跳秧歌般扭来扭去。
“我们宿舍的人给的，说是日本货。”
“那你自己留着用啊。”
“我…我想换点钱。”翠萍红着脸，低下了头。
“换了钱干啥？”大军有些不耐，“你学费不是有了？”
“那不还有下学期的？还有，”她停顿一下，“来之前，我妹跟我说，想要一条牛仔裤，给她买，总不能不给我弟买……”她的声音低下去。
“又是你妹你弟。”大军不太高兴，但还是答应了，“试试看。”
两天后，他递给她一卷钞票，翠萍倒吓了一跳，“这么多？”
“还真有人喜欢。”
“谁啊？”
“系里几个女研究生，经常来打电脑，我给她们一看，都说是好东西。那些研究生，出去给人上课做培训，一个月能赚几千块。我往高里说大的一百，小的六十，价都不还就全买走了，结果我倒想是不是要少了。”大军有点得意。
“你妹你弟的牛仔裤有着落了，你自己也该添点衣服吧。今天礼拜五，晚上我带你出去逛逛？”
翠萍摩挲着那堆钞票，心里突突直跳，这笔钱对她来说是个大数，在家里足够母亲起早贪黑干几个月。无论容儿还是那些女研究生，她们的潇洒和随意，让她着实开了眼界。
她终于把钱小心翼翼地放进口袋，抬起头来，两眼弯弯地对着大军一笑，嘴唇抿成一个月牙，轻轻地说，“好唉。”
她那种天真无邪的快乐表情倒让大军怔住了。他没说话，一时有些心酸；人和人不一样，那些城里女孩司空见惯的东西，翠萍都没有，一点点小恩惠就能让她如此高兴。
从小他就想着，要让她高兴，绝不能让人欺负她。这种想法，从来没有这么迫切。
开学的第一个周末，晓曦和容儿回家了，大军带着翠萍在五光十色的市中心逛着。
城市的夜空里，星光已经被遍眼闪耀的霓虹抢夺了光彩，街头大大小小店家里传来的流行歌曲或轻快或感伤，调动出诱人的节奏。
他们坐在肯德基店里靠窗的角落，翠萍平生第一次尝到了这种洋气而好吃的食物。
“这是…”
“薯条，就是洋芋条。把洋芋切成条，放在油锅里炸，炸出来的。”大军说。
翠萍拿起一根薯条放进嘴里，小巧的嘴唇上下咬合嚼动着。
“好吃吗？”
她点点头。
“你怎么了？”大军问。以他对翠萍多年的了解，今晚，她的情绪始终不太高。
“今天下午，系主任找我谈话了。”
大军撕起一块鸡肉放进嘴里，用问询的眼光看着她。
“他说，今年经贸英语少一个名额，问我愿不愿意去…英语教育。”
