【法国作家帕特里克?莫迪亚诺荣获2014年诺贝尔文学奖】

 

【法国作家帕特里克·莫迪亚诺荣获2014年诺贝尔文学奖】

 

这位69岁的法国作家(1945-----)创作了40多部作品以 “回忆的艺术“经过发掘自己细微的记忆让身份认知的丧失，犹太人以及纳粹占领------成为了他作品中一再出现的主题,他为此荣获了2014年诺贝尔文学奖的殊荣.

 

终身致力于研究纳粹占领及由此对他祖国所产生的影响的法国作家帕特里克·莫迪亚诺赢得了2014年诺贝尔文学奖。

 

对莫迪亚诺以““回忆的艺术”唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆”，从而揭露了纳粹占领时期人们的生活的真实面貌。为此瑞典文学院向他颁发了120万美元奖金.

 

69岁的莫迪亚诺于第二次世界大战在欧洲结束了两个月之后的1945年7月出生在巴黎西部郊区。他的小说《失踪的人》曾获得1978年享有盛名的龚古尔文学大奖

 

他的父亲是一位意大利裔的犹太人,在纳粹占领巴黎时期与比利时籍演员的母亲相遇而秘密结合- ---这深深影响了莫迪亚诺后来的创作。

 

瑞典文学院宣称:”这位69岁法国作家的小说很荣幸地捕捉到了一种“回忆的艺术”。

 

犹太，纳粹占领，以及身份认知的缺失，这些是他小说中反复出现的主题，包括了代表作1968年的《星形广场》——之后在德国被誉为后大屠杀时代的关键作品。

 

莫迪亚诺把他第一次文学上的重大突破归功于与他母亲的一个朋友结交的友谊----法国作家雷蒙·格诺-----在莫氏二十出头的时候,是他首先把莫氏介绍给了伽利玛出版社。

 

莫迪亚诺居住在巴黎，为众人所知，他回避媒体，难得接受采访。

 

他已发表了40多部法语作品，其中一些已被翻译成英文，还著有小说---《环城大道》，《凄凉的别墅》和《暗店街》，《一丝恶意》和《蜜月》,《夜晚巡逻队》,《为了让你不在此迷路》,《家谱》（2005）,《青春咖啡馆》（2007）、《夜的草》（2012）、《夜半撞车》、《夜巡》、《八月的周末》《地平线》等等。

 

莫迪亚诺还创作了一些儿童书籍和电影剧本,其中包括他和路易•马尔合作的电影剧本《拉孔布•吕西安》(1975)搬上银幕后甚至获得了奥斯卡金像奖，他还曾和让-保罗-拉佩纽一同创作了电影《一路顺风》的剧本。

 

他是2000年和2012年戛纳电影节的评委之一，曾获得奥地利国家欧洲文学奖。

 

都柏林城市大学，曾写过一本研究莫迪亚诺书的作者德维拉•库克说，他的作品善于描述法国过去遭受的创伤，而且还带有一些“黑色诙谐幽默的感觉。”

 

她接着说:”他写作的散文象水晶一样明澈和能唤引人们的共鸣，”。 “人们对他的作品常见的描述则是称其作品犹如一首小乐曲------ - 它是一首久久萦绕在人们心头的悦耳的小乐曲。”

 

瑞典文学院常任秘书彼得·英格伦说莫迪亚诺的作品常常探讨关于时间，记忆和身份认同的主题。

 

 “他正在反复地回归到相同的主题上，只是因为你不能祥尽无遗地论述这些主题，” 在斯德哥尔摩,英格伦告诉记者： “你对下述这些问题不能给出一个明确的答案：-------为什么我会变成今天的我的这个样子？我到底是怎么回事？我将如何冲破时代的束缚？我怎样才能回忆过去的时代？“

 

英格伦说莫迪亚诺也喜欢写作侦探风格小说。在他的小说《失踪的人》里，他写了一个私人侦探,他打算着手进行他最后的一次侦探调查 - ------想查明那人究竟是谁，因为侦探本人此时已经完全丧失了自己的记忆力。

 

编译报道