到目前的章节为止，李辰的全部官职如下：
使持节、大都督、骠骑大将军、开府仪同三司、侍中、兰州刺史、世袭金城郡开国公、华部第一领民酋长。
这一大堆头衔是什么意思？下面作详细解释。
使持节，《旧唐书/职官志》称，“旌节之制，命大将帅及遣使于四方，则请而佩之。旌以专赏，节以专杀。”这里是授予高级文武官员及使节的标志，指可以代表皇帝直接行使生杀赏贬的权力。晋制使持节可以诛杀二千石以下官员，南北朝随晋制。
大都督，也称都督诸军事，为从一品武职。如前面提到念贤为都督秦滑原泾四州诸军事，也就是说念贤为上述四州的最高军事长官。宇文泰为都督中外诸军事，则相当于武装部队总司令。
骠骑大将军，为李辰的军号，也就是军衔，从一品。在它之上还有大将军和柱国大将军。
开府仪同三司，为文散官号，从一品。另外还有低一等的仪同三司。
侍中，为门下省长官，正三品，是皇帝的处理政务的高级助手。这里是带有荣誉性质的加官，因为侍中可以出入禁中，这里作为加官以示特别的恩遇。
兰州刺史，李辰的本官，正四品。
世袭金城郡开国公，李辰的爵位，从一品。开国意味着李辰可以在自己的封地上开府置官，相当于国中之国。
华部第一领民酋长，李辰作为少数民族部落的领袖被授予的官职。此外还有第二领民酋长、第三领民酋长。
大家可以发现李辰的官职里既有文官职也有武官职，这恰恰是那个时代的特征，这就是南北朝时期特有的“双授”制。双授制是指当时高级将领和地方军政长官一般的都会被同时授予军号和文官职或文散官职。双授制度起源于北魏后期，一度极为复杂和混乱。后几经整顿，至隋唐以后消失，文武官职从此分道扬镳。
如果一定要将李辰的官职翻译成现代人能理解的东西，那大概就是，
享受国家领导人待遇，行政副总理级，大军区正职，上将军衔。兰州军区司令兼兰州市委书记。
我们可以来比较一下宇文泰的官职，
大丞相、柱国大将军、都督中外诸军事，兼录尚书事，安定郡公。
用现在的话翻译就是，
总书记、中央军委主席、元帅、兼国务院常务副总理（国务院总理尚书令只是个虚职，不管事）。所以宇文泰实际上掌握了西魏的军政大权，是真正的权臣。
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
