文学城编者：是不是繁体字系统出了问题。
有几个字如《只》和《隻》繁简用法上混乱 。我在文章里使用的是《只是》一旦发布出去就变成《隻是》。
在简化汉字里‘隻’简化为‘只’；但是繁体中这两个字是互不代替的。所以该用‘只’的地方不能用‘隻’，因为‘隻’首先是量词，如一隻鸡；也是形容词，单独的，极少的，如：隻身，片纸隻字。
附字典解释：供参考。
●只
（衹、祇、秖）
zhǐ
1. 仅仅，惟一：～是（?仅仅是；?表示强调限于某个情况或范围；?但是）。
2. 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。
●隻
zhī
1. 量詞：一～雞。
2. 單獨的，極少的：～身。片紙～字。
再就是《麵》和《面》在简化汉子里‘麵（麪）’用‘面（靣）’代替。但是在繁体字里两者互不代替。该用‘面’时不能用‘麵’。因为繁体的‘面’首先表示脸。如：脸面。若写成‘臉麵’就成笑话了。
附字典解释：请参考。
●面miàn
1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
2. 用脸对着，向着：～对。～壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
麵
miàn
1. 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：～粉。～食。～包。
2. 粉末：药～儿。
3. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
4. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。
快乐老人
更多我的博客文章>>>
