脱胎梦蓝不亦乐乎——如梦令·春梦

赏读《珠花簃词话》时，被?“忺睡。忺睡。窗在芭蕉叶底”句所吸引。一时起兴，择而琢磨，戏而脱胎，于是有此。二零二四年春。

脱胎梦蓝不亦乐乎——

      清 · 张德瀛撰之<词徵>    ○词之脱胎中首次提到诗词之脱胎：
   “ 相见争如不见”，司马温公词句也。王晋卿词云“几回得见，见了还休，争如不见。”“始惜月满花满酒满”，宋子京词句也。程书舟词云“那更春好花好，酒好人好。”脱胎极妙。司马温公西江月词，侯鲭录载之，本事曲亦载之。杨守斋守岁词，武林旧事载之，乾淳岁时记亦载之。一阕之工，争相传播，可云盛矣。
     其实，纵观历代“诗话词话”典籍笔记，千年诗词发展史，就是古贤大家们兴致盎然，雅兴十足，不依不饶，代代相传的互相学习史，互相借鉴超越之脱胎史。[宋] 吴曾辑 之《能改斋词话》，其卷一○水光山色渔父家风条目，所记述的有关《渔父词》之“苏黄唱和”史传，仅是其中无数佳事美谈中的典型一例。『 详见拙作《词话采英：选玉琢磨，借古英创新美，词作连连。此乃何等乐事！心仪不已》一文https://www.52shici.com/posts.php?id=344388 』
近代词学大师王国维先生在<人间词话补遗 二十一> 也有指证：
      温飞卿 <菩萨蛮>：“雨后却斜阳，杏花零落香。”少游之“雨余芳草斜阳，杏花零乱燕泥香。虽自此脱胎，而实有出蓝之妙。
     先生于此不言而喻告知了脱胎之目的：出蓝之妙。脱胎何为耶？妙在出蓝也！梦寐以求之出蓝之妙是孜孜脱胎之结果。是追逐此蓝此妙之梦想造就了如许华夏独有浩瀚销魂诗篇。吾辈非惰不惭，各自为出蓝妙而继续脱胎，焉非不亦乐乎！
  宋词名句多尚浑成，亦有以刻画见长者。沈约之〈谒金门〉云：「独倚危阑清昼寂。草长流翠碧。」又云：「寒色着人无意绪。竹鸣风似雨。」〈如梦令〉云：「忺睡。忺睡。窗在芭蕉叶底。」〈念奴娇〉[刻本无题，当是咏海棠之作]云：「醉态天真，半羞微敛，未肯都开了。」虽刻画而不涉纤所以为佳。4-35；卷三十三页八上：沈端节

如梦令·春梦

落雁沉鱼花闭。四月春飏芳菲。
卿我俩依依，醉入柔情天水。
绿矣。绿矣。梦醒芭蕉叶底。


注：绿矣。绿矣。梦醒芭蕉叶底*，变境于   [宋] 佚名 著《珠花簃词话》中 评论引用南朝·沈约之*《如梦令》词句：“忺睡。忺睡。窗在芭蕉叶底”。
原词：
《踏莎行·上巳日遇华严寺》
雨后轻寒天气。玉酒中人小醉。
乍报一番秋，晚簟清凉如水。
忺睡。忺睡。窗在芭蕉叶底。     

注：沈约之*， 沈端节[约公元一一六九年前后在世]，字约之，吴兴人，寓居溧阳。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令，知衡州，提举江东茶盐。淳熙间，（公元一一八二年前后）官至朝散大夫。著有《克斋集》，已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅，颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云：“其吐属婉约，颇具风致。（转注于古诗文网）。