方舟子

早在1990年代互联网初级阶段大家都是学生的时候，我和方舟子有過交往，虽然我当时认为他很偏执，但是后来还是认为，中国就缺他这样的认死理的人。

连中国政府的正式文件里面都定义认证公证很清楚，http://www.china-embassy.org/chn/lszj/gzrz/t1234111.htm
你为什么要自己发明名词来增加混淆？

你的意思我明白，是说回国用的时候，不要叫认证，要叫公证。但是这不等于认证和公证没有区别。这不等于你可以随便发明名词。实际上是法律上的名词很清楚，你自己愿意叫什么叫什么，但是在法坛我们就要讨论清楚。

感谢你以往对中国办事过程的介绍，那些介绍都很有用。希望我的建议不要打消你的积极性。希望你继续。

所有跟帖： 

• 不知何来如此的居高临下！知道英语中三个不同的概念很重要。不知道你在纠正谁？ 你告诉人家到这个说认证，没人给你办。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 03/16/2018 postreply 17:12:57

• 中文也是联合国工作语言，国际公约中文版拿来看一看 -柠檬椰子汁- ♂ (176 bytes) () 03/16/2018 postreply 17:38:26

• 说好听点是强词夺理，中国不是联合国总部，不就是卖个房子吗？胡扯什么？你可以随便称什么都可以，来这里的人是要办事。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 03/16/2018 postreply 18:01:26

• 你先把那几个相关的英文准确f翻译过来再说。三级公证讲的是在美国进行，人家不提供中文服务。OK？你以为你是谁？ -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 03/17/2018 postreply 04:39:13

• 你們兩位吵什麼? 都是想 幫助有需要的朋友,不需要為了一個翻譯的認知不同,傷了和氣... -單身老貓- ♂ (0 bytes) () 03/19/2018 postreply 20:54:06