美国概念是，第一级是公证（notarization），以后美国政府部门的是认证（certification/

Prothonotary/apostilles, 或其他说法，但意义相同，中国总领馆是认证（certification）。