找个代理办吧，花钱不多，省事不少

ｇｏｏｇｌｅ　三级认证代理

1. 县、市、州三级公证 是指 COUNTY，CITY， STATE？ 怎么找那些办公部门办呀？ 
到本地任何一个银行或者UPS store做的公证，或者美国法院的文件（不需公证），去州务卿secretary of state，美国国务院，和中国驻美领事馆认证。

2. 美国结婚证书是英文的，要自己翻成英文吗？

是否要翻译成中文，要看中国什么要求。

3. 如名字更改过，怎么办？还要出改名字声明吗？

是否要出改名字的声明，要看你中国什么要求。

4. 一圈办下来要多久啊？

美国方面一个邮件来回计划两周，有两个来回，就是一个月。如果你愿意跑，可以开车到州府或者坐飞机到美国首都办。

中国方面，你需要亲自去领事馆，网上预约就要等几个礼拜。文件是当天取。