那些年我们听错的歌词...

来源: YMCK1025 2018-12-28 11:31:56 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (168968 bytes)

相信大家都有过这样的体验

纵然某首歌在你耳边响起过千百遍

但你始终听不清它的歌词

甚至一直都听错了

 

就比如前两天刷屏的那句疑问

 “看着爹娘,死在眼前”

 

当答案出现的那一刻

所有人都惊呆了

 

这本该是《起风了》里的歌词

看着天边 似在眼前

 

 

错听歌词以及沙雕音译究竟有多可怕

不妨先来看看这个空耳视频

看完之后请扪心自问三遍

你还记得原歌词吗?

 

#请问 大神这些都是什么歌# 

猜对3个算我输!

(前方高能,请远离餐桌)

视频来源: CHAO滔不绝

 

对不起

我已经记不清原歌词了

 

这样的案例实在是太多了

今天就让我们一起回顾一下

这些年我们听错的歌词

 

以前一直做梦嫁给周杰伦

但是很好奇他到底喜欢什么样的女孩

毕竟他的审美一直很奇怪

“她的睫毛,弯到嘴角”

 

这种美貌是人间存在的吗??

 

 

《世界末日》里又说 

也许腿肥也是另一种美

 

看他娶了昆凌

我就知道

这都是骗人的

 

 

林俊杰也不遑多让

我很想爱他,但是荔枝在吵架

腿粗可能解围吗?

 

你们爱的到底是什么诡异物种???

说出来让我去变异还不成吗

 

 

 

 

小时候听信天游

一直以为是“我的头 像山沟”

当时还在想

头到底长成啥样才能像山沟

 

 

 

蔡依林、周杰伦的《骑士精神》

里面有一句一直重复的词

也是足够令人窒息

 

“莫名其妙你就怀孕,莫名其妙你就怀孕”

 

吓得我轻易不敢跟男孩子牵手了

生怕一不小心就来个莫名其妙

 

 

 

一直以为光良是懒人

因为他在《第一次》里面唱出了心声

“我鼓起勇气去解手”

 

寒冷的夜里去解手确实需要鼓起勇气

可是后来

我却发现一直是我听错了……

 

 

 

《领悟》简直就是人生之歌呀

“我以为我会暴富, 但是我没有”

多么痛的领悟

 

我也一直以为自己会暴富

甚至还以为自己会暴瘦

但是我没有

 

 

 

 

吴克群的《为你写诗》

堪得上有多少个听众便有多少个版本

 

就比如我

当年一直以为是维尼小熊在写诗

在做不可能的事

 

毕竟一只玩偶去学写诗

确实是在做不可能的事

 

然而我的高中同桌告诉我

这是一个偏执狂的爱情故事

为你截肢

喂你些……shi

于是

我们查了歌词

……

 

对不起

失去理智的是我

 

 

 

以前一直将

“是不是我的十八岁

注定要为爱掉眼泪”

听成

“是不是我的洗发水,注定要为爱掉眼泪”

 

当时我尚未因生活的劳累和艰辛而掉发

远不能理解洗发水对我头发的深爱

 于是苦思不得其解

 直到后来

 

才恍然惊觉

张震岳真skr被生活锤炼的妙人

 

 

 

综艺大观主题曲

一直恐吓着我幼小的心灵

奴役着我的的灵魂

 

再见再见 相会在太平间

相会在太平间

太平间

这到底是什么恐怖童谣

 

 

 

小时候

晚上睡不着觉 ,老爸在床边唱歌 

“鬼来吧,鬼来呦 ”

 

吓得我更不敢睡了…

 

 

 

《听妈妈讲那过去的事情》这首歌

别人听到的是温情

而我听到的是恐怖

 

我们坐在高高的骨堆旁边

听妈妈讲那过去的事情

 

有的歌听错一个字

真的会留下一生的阴影 

 

 

 

《风云》主题曲

有这么一句情深意重的词

“你爱过我就已足够”

 

可年幼无知的却听成了

“你爱过我诛灭九族”

当时觉得爱一个人好恐怖

还要被诛灭九族

 

这大概是我单身这么多年的原因吧

 

 

 

总觉得《南山南》瘆得慌

它开头就是一句狠话

“如果天黑之前来得及,我要挖了你的眼睛”

 

更莫提后面

南山南 北秋北

南山有骨灰  北海有墓碑了

……

 

 

 

 

人比人,吓坏人

我闺蜜将那英的《默》

听成了

“我被爱判处终身不举……”

 

呵呵……

 

 

 

最毒的还是《三年二班》

周董的歌声时刻回荡在耳边

如梦魇般不肯散去

 

你永远都硬不了 永远都硬不了

 

 周杰伦,我谢谢你哈

 

 

 

有首歌叫《下雨天》

里面是这样唱的

一个人盛饭 一个人擦嘴 一个人好累

 

一个吃饭确实会有点孤独

但一个人擦嘴????

 

当时觉得这个小女子

矫情得不得行了

 

 

 

大家知道王富有这个人吗?

华晨宇歌曲里边的

 

抱紧你的我比过王富有

失去你的我,一起赶骆驼    

 

拥有你就拥有全世界

失去你后就努力挣钱

完全没有逻辑问题!

 

 

 

《追梦赤子心》里有句“我手比脚笨”

我一直以为是“我手里挑粪”

 

当时还觉得

这个梦着实追得不容易

 

 

 

当年听《曹操》

听完我找到了不读书的理由

因为它里面有这样一句

“曹操不读书一心要拿荆州”

 

可是后来也想过千百遍

曹操的书不是读得挺好?

大概读书好的人都自谦吧……

 

 

 

以前很怕天黑

因为孙燕姿的《天黑黑》里面说

我的小时候 吵闹任性时候

我的外婆总会拿刀捅我

 

虽然我的外婆很宠我

可我莫名还是心有余悸

……

 

 

 

《告白气球》也算是周杰伦

不容易出现误听的歌了

然而

我的吃货小姐妹第一次就

将塞纳河畔听成了吃麻辣拌

 

一旦接受这个设定……

就很香

 

 

 

《烟花易冷》是那样的唯美

但一旦你听成了这样

 

雨纷纷,秋裤里草木深

我听闻 你师从一高人 

斑驳的城门 盘踞着老鼠羹

 

那么也只能这样

 

你仔细唱两遍哈

真的是秋裤里草木深

 

 

 

 《大海》中的嘶吼深得我心

如果大海能够带走我的矮丑

 

毋庸置疑

我一定会更爱大海

 

 

 

陈奕迅的那首《十年》

无数人如鲠在喉、耿耿于怀

我也是

 

毕竟

减肥可不是这样吗

一边想瘦,一边泪流

 

 

更可怕的是我还听错了这句

 

 “如果那两个字没有颤抖

我不会发现我没有手”

 

呵呵

别人听的是绝美爱情

我听的绝美鬼故事

 

 

包括他的《淘汰》也是如此

 

只能说我瘦了

也许是你胖了

 

 

我发誓

月胖5斤的我,不打人

 

 

 

《婚礼的祝福》

是一首这辈子我都不想放在婚礼上的歌

因为它说

我的请帖是你的西天

 

既然爱过

就不要太在意输赢了

留他一条命吧

 

 

 

 

歌曲里藏人名真的很常见 

郭静的《下一个天亮》

等下一个田亮 

去上次牵手赏花那里散步好吗

 

我很想知道她为什么要等田亮??

 

 

 

邓紫棋《画》里边唱到

我把你画成画未来的一朵花 

再把思念一点一滴华晨宇落下

 

当时觉得

邓紫棋跟华晨宇关系真好

 

 

 

 梁静茹的《爱久见人心》

我不是柳岩 不能猜测你

 

但是还在想

梁静茹你作为一个大明星

你想认识柳岩可不比我容易?

 

 

梁静茹的《小手拉大手》里

还提到过李宇春

有一次李宇春的困惑 

 

听完歌的我,比她还困惑

梁静茹为啥总要对其他明星感到困惑

有什么不懂真的不能自己去问吗

为啥每一次都要偷偷写在歌词里

 

然而

直到很久很久以后我才明白

她唱的是“日记里愚蠢的困惑”!

 

 

 

小时候的耳朵大概真是不中用

将exo的machine里那句

猜不透埋藏纯真或神秘

次次都听成

猜不透埋藏吮指黄晓明

 

当时还在想

教主的名气还挺大的

这些韩流偶像也都知道呢

 

 

 

 

鬼步舞seve火的时候

大街小巷全都是

撒贝宁杀乌鸡 撒贝宁杀乌鸡

 

我jio的我的耳朵也许出了大问题

 

  

 

一直以来,都觉得五月天不仅有才华

还超级爱用歌怼人

就像《春天的呐喊》里那句

不要叫我瘪三,不要再看我称鸡蛋

……

 

我一直以为是在斥责狗仔

不要再偷拍他们的私生活

连称个鸡蛋都要跟着

 

 

 

你不是真正的快乐

 你的笑只是愚蠢的保护色

哥,我知道我的的微笑是假的

我的愚蠢是真的

但看破不说破噻

 

 

 

周杰伦的《七里香》更可怕

开头就是

 爽歪的麻雀 在电线杆上裸睡

 

小麻雀,您可以穿件衣服再出来吗?

 

 

 

 《单身情歌》大家都听过的伐?

里面说

 

每一个单身狗都得砍头

想爱就别怕杀头

 

  

单身要被砍头

相爱也要不怕被杀头

那么请问

是需要我一生下来就自带对象吗?

 

 

 

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

沉迷歌曲不可怕

怕的是一直都听错了歌词

你曾听错过什么歌曲

欢迎留言讨论

据说好看的人

都会这里

 

 

 

 

所有跟帖: 

昨天隔壁有人唱粤语歌有句"曾共渡患难" , 被某人听成了"唱广东话难" -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 12:23:37

早年听《采槟榔》,把其中一句歌词错听成“谁先爬上我的给谁先装。。。。。” -YMCK1025- 给 YMCK1025 发送悄悄话 (2149 bytes) () 12/28/2018 postreply 12:56:24

上。 动词。 -coolwin- 给 coolwin 发送悄悄话 coolwin 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:23:34

八十后对生儿育女的抱怨。 -M45- 给 M45 发送悄悄话 M45 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:32:11

Sei就先养娃 -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:02:18

大学时宿舍经常听到:"杀了你喂狗“ -POCOCAT- 给 POCOCAT 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 12:56:53

这个我知道,到现在我也不知到底是什么 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:00:27

原文是:杀了你妹夫 ~ ~ ~ -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 16:06:11

我听到是杀了你卖掉。。 -路过路人- 给 路过路人 发送悄悄话 (169 bytes) () 12/28/2018 postreply 17:03:19

Salleny, we go! -一剑闯江湖- 给 一剑闯江湖 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 07:25:10

抱着敌人的老婆,前进!抱着敌人的老婆,前进!前进!!前进进! -TapeMeasure- 给 TapeMeasure 发送悄悄话 TapeMeasure 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:06:39

一位台湾太太,听不懂我们的国歌。问我,最后的歌词是什么意思? -TapeMeasure- 给 TapeMeasure 发送悄悄话 TapeMeasure 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:17:57

你是说紫海吗? -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:20:09

我不知道她在文学城上的笔名 -TapeMeasure- 给 TapeMeasure 发送悄悄话 TapeMeasure 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:50:56

别急,慢慢你就认识她了 -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:01:06

哈哈哈哈哈哈,太坏了 -路过路人- 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 17:09:15

爪哥最稀饭的是达坂城的姑娘里的“带着你的嫁妆,带着你的妹妹,坐着那马车来” -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:40:45

坦荡荡的无耻哈。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 13:54:29

从此俺对新疆充满了向往 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:45:38

我也是,因为有马奶子葡萄和乌克兰大白猪。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:54:46

爪哥需要恶补德育课啦,脑子咋净往歪处想哈哈 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 16:42:04

哈哈哈哈哈哈 -路过路人- 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 17:04:21

难道不是吗? -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 14:23:59

是,没听错,但难以置信,以为听错啦哈哈 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 16:43:14

娶1送1 -路过路人- 给 路过路人 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 17:04:53

“清早起来公鸡叫,喔喔。推开窗户迎接晨曦到". 儿子听成了"推开窗户迎接晨洗澡" -wxced- 给 wxced 发送悄悄话 (45 bytes) () 12/28/2018 postreply 14:47:30

幼年时,“恰似你的温柔”一直听成“掐死你的温柔”,还觉得挺有力量的 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:36:42

小时候听成了,反动派背大刀(被打倒),帝国主义夹着尾巴逃跑了。 -国人情怀- 给 国人情怀 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:52:04

还有听成了,看看拉萨洗B毛(新面貌)(那时见不到文字) -国人情怀- 给 国人情怀 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 15:54:33

你是疯来,我是傻,疯疯傻傻。。。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 18:09:36

我不仅听错,还唱错,this the season to be silly, 傻啦啦,傻啦啦。老外问我唱的什么?我说中文歌,你不 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 18:10:33

“我能想到最浪漫的事,就是和你去买买便当”(就是和你慢慢变老),太像了 -高尔夫之媚- 给 高尔夫之媚 发送悄悄话 高尔夫之媚 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 18:33:01

到现在我还唱错:新四军就在沙家浜,个个杀敌有力量“,逻辑多同啊。后来知道是“这棵大树好撑凉”觉得怪怪的 -高尔夫之媚- 给 高尔夫之媚 发送悄悄话 高尔夫之媚 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 18:36:58

爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花 -hagerty- 给 hagerty 发送悄悄话 (86 bytes) () 12/28/2018 postreply 20:01:54

+1 我也是听成这个,还想:爷爷和妈妈?不是在。。。。? -土豆发芽- 给 土豆发芽 发送悄悄话 土豆发芽 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 00:00:58

歌词谁都会写,但和曲调配一块真的不简单 -GuoLuke2- 给 GuoLuke2 发送悄悄话 GuoLuke2 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 20:58:57

我们坐在高高的骨堆旁边 听妈妈讲那过去的事情.. -womaninhome- 给 womaninhome 发送悄悄话 womaninhome 的博客首页 (0 bytes) () 12/28/2018 postreply 21:20:43

童年:隔壁班的那个女孩,怎么还没经过我的床前。 -土豆发芽- 给 土豆发芽 发送悄悄话 土豆发芽 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 00:02:08

确定你那时候还是童年? -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 14:04:50

我小时候听成是;风在吼,马在叫,黄河在包包儿,黄河在包包儿。后来大了,看了歌词才知道是在咆哮。 -Candy-北美55- 给 Candy-北美55 发送悄悄话 Candy-北美55 的博客首页 (101 bytes) () 12/29/2018 postreply 06:53:50

你知道我在等 你妈? -一剑闯江湖- 给 一剑闯江湖 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 07:23:12

小时候还听成了:太阳光金亮亮,兄弟唱三唱(雄鸡唱三唱) 后来网上查了一下才知道听错了。 -国人情怀- 给 国人情怀 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 09:51:51

哈哈哈哈,太好笑了。 -大兔子张三- 给 大兔子张三 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2018 postreply 19:40:50

请您先登陆,再发跟帖!