谢谢讨论。

人家是玩文字，pipe 在语法上是动词，在修辞格上是名词，Ye 在文本里指同一个人。不是指两个不同的人。当然可以有不同理解。你按你的理解把这段翻译一下吧，看看意思说不说得过去。不过，我这两天暂时不会来这里了。