请帮翻译这句：She is the love of our life!

来源: 于 2009-01-14 09:24:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
请帮翻译这句：这是一封信中的一句话—-表达对从中国领养来的女儿的赞美。
我想翻成：她是我们的生活至宝！又觉得别扭。请指教！