APAD: The Dark Side

来源: 2024-04-03 08:46:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

 

Meaning:

   The evil and malevolent aspect of human personality or society, often

   referred to in a lighthearted or comic context.

 

Background (edited):

   The wide adoption of the term 'The Dark Side' certainly came about as a

   result of the plot line of the 1977 film Star Wars Episode IV: A New Hope,

   written and directed by George Lucas. In that context, Lucas portrayed the

   'dark side' concept as the evil aspect of the the underlying controlling

   power of the Universe - which he called 'The Force'.

   ...

 

   Lucas had other cultural influences to draw on when creating the 'dark side'

   concept. In the Christian imagery of the medieval mind, the 'light' and dark'

   sides of God' were Heaven and the angels and evil, sin and the Devil

   respectively. The radical theologian Jacob Bauthumley (a.k.a. Bottomley)

   wrote about this as early as the 17th century in The light and dark sides of

   God, 1650:

 

     Some live in the light side of God, and some in the dark side.

   ...

 

   The current use of 'the dark side' in everyday language isn't taken as

   seriously as Jung, or even Lucas, might have intended it. It has the same

   linguistic feel as a phrase like 'be afraid, be very afraid', which is never

   used in circumstances that are actually frightening . Someone might

   humorously be said to be 'going over to the dark side' if they opt for a

   preference for something that is out of fashion or not a social group's

   accepted preference - like a Londoner supporting Manchester United, for

   example.

 

- www.phrases.org.uk

-------------------------------------------------------------------------------

 

My friend Gell, a Jiu-jitsu buddy and great guy, quipped that I had gone to the

dark side when I donned on a new black gi, two years ago. I easily got the joke

(I came from a culture of Yin-and-Yang, after all), and even used it once

afterwards, but never suspected a background for such a simple expression!

 

Bauthumley's observation seems to suggest that the old Chinese idea applies even 

to the Christian God!