ChatGPT对直译的这句话的解读就完全不一样了,见里面:

来源: 2024-03-21 09:12:46 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

The final line, "He has fish every year," is cryptic and open to interpretation. It could be interpreted literally, suggesting that the fish reproduces annually, or it could carry symbolic significance, perhaps alluding to the cycle of life and renewal. Alternatively, it may be a play on words, hinting at the fish's existential dilemma or its ongoing quest for knowledge.