这里有人喜欢译短篇小说吗？

十几年前看到Chuck Palahniuk的《Guts》就想过把它翻译出来，当时就很狂妄地认为不会有人愿意翻这种不可能出版的文章，后来工作一忙就忘了这事儿。现在回头一看，早有人译了，译得还颇不错，但风格还是拘谨了些，没了原文的邪气。

 

原小说链接：

《Guts》

https://chuckpalahniuk.net/features/shorts/guts

 

译文链接：

https://www.douban.com/group/topic/8347560/