五絕仄起首句不入韻： 月下别君 +　英译　

来源: 小贝壳weed 于 2017-07-06 08:44:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (1140 bytes)
本文内容已被 [ 小贝壳weed ] 在 2017-07-06 09:03:51 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
五絕仄起首句不入韻： 月下辭君

月下君辭遠，
情牽柳葉間。
簫聲隨水去，
思汝幾時還。

I see you off when the moon shines,
love between willow leaves twines.
Flute sounds have gone following water,
When will you come back again? I wonder.

所有跟帖： 

• 月下君舟远，情牵柳叶间。箫声随水去，雁字几时还。 -小贝壳weed- ♀ 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 07/06/2017 postreply 09:43:57

加跟帖：

  • 标题：
  • 内容(可选项)： [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]