多数评论都中肯。不过例五英文译文应该不差。on and on 本身就有讽刺的意味。

所有跟帖： 

• 本人英文不太好，我没能从译文中读出有婚姻的含义，只感觉到W&I在说：”请看一看----天地是永恒的----“ -闲猫- ♂ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 17:22:12

• 的确读不出婚姻的意思，这里译者可能有意用直译保持原文文化色彩，不能说不对。 -小钊- ♂ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 17:38:03