英译:此刻论雄无人煮

来源: 2016-07-16 10:34:41 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:



 

(因为不知道更多背景资料,先这样)

Bing 翻译器的倒译:

生活充滿了悲傷的事項,


 

你永遠不知道什麼時候會來更多的災難,


 

快樂和痛苦會變得空虛。


 

只是放縱自己變成酒和啤酒,


 

我何時才能成為冠軍?沒有想法。


 

喝酒和幾個朋友聊聊天很好,


 

但現在沒有人聊天,我煮飯。


 

在世界中的英雄有很多,


 

就像潮汐來臨和下降,


 

現在它是我獨自一人在這裡對自己說話。