请问：“穿小鞋”英语怎么译合适？

来源: lvfan88 于 2016-04-29 00:30:39 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (67 bytes)

请问：“穿小鞋”英语怎么译合适？

所有跟帖： 

• Approximations at best; hence, this standing advice to... -qianzou- ♂ 给 qianzou 发送悄悄话 qianzou 的博客首页 (651 bytes) () 04/29/2016 postreply 15:19:59

• Thanks for the work and share your experience! -lvfan88- ♀ 给 lvfan88 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2016 postreply 17:13:18

• Give someone tight shoes to wear, 觉得没有比直译更准确的了。 -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2016 postreply 14:47:20

请您先登陆，再发跟帖！