当三个一句话翻译来做:

来源: 肖庄 2015-10-03 10:38:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (702 bytes)
回答: 求帮翻译一段话,多谢!bogger2015-10-03 01:16:37
‘每个人都很孤独。在我们的一生中,遇到爱,遇到性,都不稀罕,稀罕的是遇到了解。
你的审美情趣也好,你的思维逻辑也罢,如果他通通不能理解,即便日夜厮守,也会觉得孤独吧。’
Every soul is lonely. The hardest to find in our life is neither love nor sex but understanding. If the one you are with day and night doesn't know your taste and logic, you are still alone.

所有跟帖: 

我必须为你点赞!:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/03/2015 postreply 23:31:58

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]