“纵然是齐眉举案，到底意难平”已有它的独自的生命力

“纵然是齐眉举案，到底意难平”已有它的独自的生命力。 在绝大多数的情况下， 当被引用时， 应当按原意引用。

非常非常特殊的情况， 如果作者对语言的驾驭非常好， 也可出现在原意基础上引申， 那时是妙上加妙。 但此文显然不是。