yuanxiang, 感谢你！学习并收藏了

来源: 虔谦于 2015-05-25 06:36:08 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (330 bytes)

回答: 我也试译一个版本由 yuanxiang 于 2015-05-25 06:22:04

一读就觉得你亦行家，尤其同意你最后一句的单数用法（昨晚夜里我还在斟酌，最后确定单数为正确）。再比如从歌词的角度，也非常喜欢你的“We're sworn mates as long as time may be.”这句。

请告知我可以转载你的这个翻译吗？提前谢谢！

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » yuanxiang, 感谢你！学习并收藏了

• 没问题，谢谢虔谦 -yuanxiang- ♂ (39 bytes) () 05/25/2015 postreply 09:46:24