转圈

来源: 马下人 2015-04-15 12:54:30 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (458 bytes)
回答: 英译老子《道德经》第二章聚曦亭2015-04-14 19:40:51
“天下皆知美之为美, 斯恶已” 应是 “天下皆知美之为美, 即已经恶了”

斯: 即, 就
已: 过, 已经

当天下皆知美之为美, 人人趋美, 则无不美。 无不美, 则美无, 岂不为恶?

但美都没了, 哪来的恶呀?

我想这个圈子不知转过多少次了, 不知多少人转过, 还要转多久。

所有跟帖: 

同意你的理解. 如果没有暗, 怎会知道亮? 如同美丑,善恶, 难易, 长短, 高低, 前后等概念永远是相对的,并且不可分离的. -缘自知音- 给 缘自知音 发送悄悄话 缘自知音 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 16:08:11

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]