呃，我这个半瓶子醋被你这么一说还只能去读一读Foucault了。

班门弄斧碰到真正的大内高手了。  You sound like a policy bureaucrate from UN or State Department.  I am no match for that calibre.

Nevertheless, I shall introduce you to another big cast who used to frequent this forum, also with a linguistic background, her id is 非文学青年. Her blog is still open.