职场用语 之 锁喉周四 throat punch Thursday

来源: 2015-01-27 17:53:42 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

职场用语 之 锁喉周四

午休,与同事们闲聊。不知怎么谈到如何在工作中减压宣泄。有人说某公司设有减压房,里面提供拳击手套充气人,另一位说有的减压房里隔音设备齐全,可以在里面大喊发泄,更有一位侃爷说有的房间里还挂有老板照片,可以向老板投射飞镖解恨(这个可能有点儿扯)。

这时候,一姐们儿豪气万丈地说,谁要惹我了,我就让他/她星期四再来谈,因为那是锁喉周四(throat punch thursday)。这个词美国人都知道,至于起因,有兴趣的自己放狗搜吧。

当然,这是玩笑,并不说周四允许随便打人。至于为什么非是周四,而不是别的某一天,我想是周四大家脾气都比较急吧 :-)。

如果工作中谁让你头疼了,也许你可以半开玩笑地说I wisht today was Thursday :)。 如果那天正好是周四,那就更好办了,:“Just a reminder it's throat punch Thursday ! ”。

后果自负啊 :-)。