回答Sure的提问：

Mandarin是汉语中的”官话“， 在现时即汉语的普通话。 但一个词应在具体语境中去理解。 翻译是要依读者， 听众不同而选不同的词。

比如翻译 ”I met a girl who speaks perfect Mandarin". 如果你的听众是大陆人， Mandarin应译为“普通话”， 如果听众是来自台湾则应翻译为“国语”。