What the heck is a tandgun?

来源: 于 2014-07-27 12:05:10 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
正在听达芬奇密码作者丹布朗写的新作地狱(Inferno)，里面讲
某某人拿出了个无声手枪(a silenced handgun)，朗读者倾向
于h不发音或者发的非常轻，所以我就听成了a silience tandgun。

What the heck is a tandgun?