yingyudidida,下面的回复已经下沉,怕你看不到,再开一贴给你。

来源: 2013-01-29 19:06:52 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

本想用“若尔非吾吻/空长那对唇”,押韵,但句式不干练,意思又与原文稍微远了点,所以后来又改成现在的“若尔非与吾/空给那些吻”。你的意见呢?