雪莱的Love's philosophy其实有两段

雪莱的Love's philosophy其实有两段，而且第二段比第一段更重要，第一段是铺垫，第二段是目的，目的在第二段的最后一句话里。对你女朋友引用雪莱这首诗的时候，可别做傻大个，冒出个第一段就完了。

 

CLXXXIV. Love's Philosophy

 

THE fountains mingle with the river  

And the rivers with the ocean,  

The winds of heaven mix for ever  

With a sweet emotion;  

Nothing in the world is single,         5

All things by a law divine  

In one another's being mingle—  

Why not I with thine?  

 

See the mountains kiss high heaven,  

And the waves clasp one another;  10

No sister-flower would be forgiven  

If it disdain'd its brother;  

And the sunlight clasps the earth,  

And the moonbeams kiss the sea—  

What are all these kissings worth,  15

If thou kiss not me?