回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

来源: 2012-01-13 00:00:35 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这部电影的全部投资来自新画面影业公司(New Pictures Film),此外还有两家中国的银行——中国银行(Bank of China)与民生银行(Minsheng)——的赞助,但好莱坞当红影星的加盟表明了美国与中国电影界之间关系密切。

The whole investment for the movie are came from New Pictures Film. In addition,  there are two banks in China-Bank of China and Minsheng Bank are sponsors. It shows the close connection in the film industry between the U.S.A and China when the Hollywood popular movie start joined in.

Oh Yeah!