搞清楚了，在美国，医生检查私密部位时到底需不需要有专业护士在一旁“监督”

为避免误会，请“监督者”，美国医学会是建议使用。

(a) Adopt a policy that patients are free to request a chaperone and ensure that the policy is communicated to patients.

(b) Always honor a patient’s request to have a chaperone.

(c) Have an authorized member of the health care team serve as a chaperone. Physicians should establish clear expectations that chaperones will uphold professional standards of privacy and confidentiality.

https://www.ama-assn.org/delivering-care/use-chaperones

 

但美国有7个州已立法，必须有“监督者”在场

“seven states (Alabama, Delaware, Georgia, Montana, New Jersey, Ohio & Tennessee) have implemented legal mandates for the presence of medical chaperones during intimate examinations which are generally defined to be “examinations of genitals and rectums in all individuals and/or breasts”

http://www.tarutislaw.com/blog/news-events/post/chaperones-recommended-or-required