给秋六姑娘，YL450 - 喵哥诗词翻译

===东北话翻译 （谢谢YL450，苗盼盼起了个头）===

老子昨晚睡得真香

你们贴片乌泱乌泱

老帅牵头武武喳喳

小媳儿镜前忙着补妆

胆儿肥的冒头儿~赶快露脸儿

胆儿小的被窝里~耗子扛枪

散场了大伙儿~哪旮儿回哪旮儿

就留老伙儿捞月~一个人儿颁奖

 

=== 苗盼盼 原诗 =====

夜来好梦正酣宁，大洋彼岸灯火明。

帅哥风华争俊逸，美女青春赛娉婷。

凝眸对镜能露脸，低首遮颜尚匿名。

飞鸿踏雪见爪印，哪怕匆匆各浮萍。

所有跟帖： 

• 哈哈，翻的好 -DaddyMouse- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 12:37:23

• 原来那个爪子印是捞月的。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 12:43:30

• 有三句半的感觉，不错。 -outofsaturn- ♀ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 12:44:15

• 牛人，不会是教授你整的AI吧？ -yl450- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 12:49:58

• 欸，对了，柳眉这次看到了；青松呢？ -网上闲逛- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 12:53:29

• 青松？ 人太多了，没记住，建议稳稳大妈下次分门别类 -yl450- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 12:55:52

• 信天游版： -苗盼盼- ♂ (488 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:02:22

• 最好由九段来演唱 - 他就成天额，鹅，讹的 -网上闲逛- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:06:56

• 他随时都想讹人。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:28:20

• 苗哥的这个版本好，有点黄沙漫天做梦的感觉 -yl450- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:29:17

• 写的好，盼盼有才 -平凡羽佳- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:44:43

• 好好好。 我喜欢乌泱乌泱这个词， 听着好搞笑。 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:03:35

• 苗盼盼说的 -网上闲逛- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:05:48

• 山东快书版： -苗盼盼- ♂ (650 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:16:05

• 这个也好 -平凡羽佳- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:45:32

• 有意思 -平凡羽佳- ♂ (0 bytes) () 02/17/2018 postreply 13:43:11