我来加拿大学的第一个名词是home maker

来源: 圆老扁 于 2017-11-30 17:26:19 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (476 bytes)
回答: 缺钱就讲。那种做法更伤感情。 由 maple2017 于 2017-11-30 17:13:34

那是落地第二天，去银行开户。主要手续是个坐办公室的办，会讲汉语。然后到柜台那个是华裔女孩，不会汉语。问我老婆的职业，我说house wife.她纠正我说home maker.我老婆又纠正她说house wife.那个职员坚持说home maker!

后来我才明白，加拿大人认为家事由女人维系的。所以叫 home maker. 这里叫家坛，想必这里的女士都在努力的维系一个个的家。

所有跟帖： 

• 所以那个女士的做法好奇怪。 -maple2017- ♀ 给 maple2017 发送悄悄话 maple2017 的博客首页 (263 bytes) () 11/30/2017 postreply 17:32:12

• 所以才说不要因为弟妹一个人搅乱一个家啊 -圆老扁- ♂ 给 圆老扁 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2017 postreply 17:34:59

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！