下榻最初是敬辞。是对别人用的,表示别人是贵客,所以难得地要把本来空闲的床给放下来接待。

来源: 2017-10-05 13:16:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (125 bytes)
回答: 这个没问题吧?瞧牌九段2017-10-05 13:06:13

到了今天虽然意义已经软化很多了,但是用在自己身上还是有点把自己当贵客的嫌疑。

所有跟帖: 

古代就有钢丝折叠床了。。。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 borisg 的个人群组 (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:20:38

现代用语,下榻就是入住,居住的意思,不用如此渔夫。 -云遮月mm- 给 云遮月mm 发送悄悄话 云遮月mm 的个人群组 (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:20:39

既然是现代用语,为啥不直接说“入住”呢? -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 苗盼盼 的个人群组 (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:21:53

榻本来就是矮床的意思,我今晚住这了,下榻某宾馆多正常的用语,谁想你们酸腐文人那么咬文嚼字。 -云遮月mm- 给 云遮月mm 发送悄悄话 云遮月mm 的个人群组 (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:32:10

这样解释就明了了 -PYT2013- 给 PYT2013 发送悄悄话 PYT2013 的个人群组 (0 bytes) () 10/05/2017 postreply 13:27:24

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部