春天花园里的惊艳:海棠,海棠!

来源: Myflock 2017-05-26 10:19:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (11272 bytes)

后院花园里当之无愧的主角,就是这棵海棠。这是我们在后花园种下的第一棵树,而且种在了整个花园的中心。后来花园的设计,建造,全都是围绕着这棵树展开的。

和海棠的缘分,是在刚搬到新英格兰的时候结下的。那是暴风雪过后一个阳光明媚的中午,无意中在一片冰天雪地中撞见了一棵小树,小树的枝头被沉甸甸的积雪压得弯弯的,在雪白晶莹的雪花下面,挂着无数颗亮晶晶红艳艳的果子! 那一刹那的惊艳,大概只能用‘一见钟情’来描述了。我们当时不知道这是什么树,费了一番功夫打听,搜索以后,才知道这是 Crabapple。后来偶然得知,原来这就是海棠!

在中国,古人把几种不同的植物通称为海棠,最为著名的有所谓海棠四品,西府海棠,垂丝海棠,贴梗海棠和木瓜海棠。我家花园里有两种:垂丝海棠(Crabapple)和贴梗海棠(Quince)。其实垂丝海棠, 是特指原产于中国的一种Crabapple(Malus halliana 俗称Hall crabapple)。 我们种的,应该是Crabapple北美的一个亚种,算是近亲吧。 英文里这个 Crabapple的名字实在是和这棵树的风姿不相称,一点诗意也没有。姑且也用中文统称为垂丝海棠吧。现在中国也引进了北美海棠,因其耐寒,耐旱,观赏性强,很受欢迎。

垂丝海棠四季都有看点,最为惊艳的是春天的繁花,和冬天的红果。现在是春天,就先来看看海棠的花吧。说不定你也会被其中一个打动, 一见钟情的。

海棠园里的这棵树上的花,开得奔放,浓烈,不多的绿叶完全被火红的花朵盖住,远看如一团火焰一般耀眼。

树荫下成群的郁金香虽然美丽,但气势上完全被海棠盖住。春天的花园里,海棠是当之无愧的领舞者。

侧面菜园里远眺后院花园。右侧葡萄架下开满的粉白色花的, 是另一株海棠。北美海棠有很多不同的品种,据说有些还是和中国海棠杂交培育的。 这棵开粉白色花的海棠,性情和后花园中央的那棵火红张扬的海棠截然相反。

这是一种‘weeping Crabapple’, 刚开花的时候,粉白中带着星星点点的品红,成百上千的花朵随着下垂的树枝像瀑布一样的倾泻而下。

花朵越开越盛,由粉红,转白,阴影下间或带一点紫色, 和右边几束紫丁香相映成趣。 微风吹过,飘来隐约的清香, 别有一番淡雅婉约的风韵。

春天里的这棵海棠, 时常让我想起李清照的那阕如梦令:

昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧。
知否?知否?
应是绿肥红瘦。

再等一两个星期,花朵次第凋零,绿叶渐渐长出, 恰逢一场春天的雷雨之后, 花瓣尽数零落,满地的落英缤纷。黝黑的树枝上除了绿叶,只剩几朵残留的花瓣。  好一个‘绿肥红瘦’, 原来不是诗人的凭空想象。我想李清照一定也是个爱花之人,如若不是整日徜徉在海棠树下,又岂能有如此传神的感悟。

在绿肥红瘦之前,让大家都来感受一下海棠的风姿吧。

小狗和芦花鸡过不去。看见鸡群里的芦花鸡, 就猛然冲了过去。一时间鸡飞狗跳,打破了田园牧歌般的宁静。

车道边也有两棵海棠树。高高的一棵开满白色的花,低矮的是另一棵  Weeping Crabapple。  

花朵刚刚绽出的时候。

这棵小海棠树,枝干恣意的伸展,不像螃蟹(Crab), 倒像一只展翅欲飞的大鸟。这也是今年春天一个意外的惊喜。三年前的冬天创记录的大雪,把这棵小树所有枝干压断,清理后只剩一个不到2尺高的树桩。当时不知道它还能不能成活。我们对这棵小树的生命力充满信心和希望,两年悉心照料后得到这样的回报, 真是喜出望外。

很难想象这都是这两年里从一根光秃秃的树桩上长出的新枝。这棵海棠的香气比院子里的其他几棵更为浓郁,几乎和丁香类似。

两棵海棠一高一矮,一粉一白,一个向上伸展, 一个向下匍匐,很有趣的对比。

和垂丝海棠很不同,贴梗海棠是一种灌木。大部分时候低调收敛,只看到贴着地面一团密密的绿叶。但春天的时候,紧随着垂丝海棠的盛开,某一天你会突然发现赤红的花朵从绿叶中喷涌而出,有时候竟也会如火焰一般把绿叶完全吞噬。

开花以后它们又回归低调,直到深秋。贴梗海棠会结出一颗颗杏子大小淡黄色的果子 。我们嫌果子有些酸涩,以前都是弃之不理,任其掉落腐烂。去年秋天从朋友那儿学会了用多余的水果蔬菜做酵素,才想起来拿海棠果一试。捡了一些尚存的果子,结果又是意想不到的惊艳。海棠果做的酵素,有一股特殊的香味,略带酸甜,口味可能仅次于葡萄酵素。这样的美味多年来被我们埋没了, 今年秋天一定好好的采摘,利用。

贴梗海棠边上的紫玉兰也在盛开。院子里有两棵紫玉兰,其中一棵也有一段不平凡的经历,以后有机会再写。

海棠这个名字真是充满了诗意。初春细雨中湿漉漉的海棠枝头, 让我想起另一位现代美国意象派诗人的小诗:

                In a Station of the Metro
                      Ezra Pound
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.

我觉得他写的也是一种惊艳的感觉。我喜欢的中文翻译是这样的:

           地铁车站
 
人群中这些面孔幽灵般显现;
湿漉漉的黑枝条上朵朵花瓣。

读起来有点像日本的俳句,但庞德其实又是一个热衷于介绍中国古典诗歌和哲学的翻译家,还自稱為儒家

今天下了一天的雨,没法去园子里干活,有时间多写一些。

如诗如画的春天 。。。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

鸡都养的很漂亮。这些是用来吃的吗?会下蛋吗? -区分大小写已经存在- 给 区分大小写已经存在 发送悄悄话 区分大小写已经存在 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:26:30

都是下蛋模范。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:41:54

海棠,玉兰,小鸡小狗,人家。世外桃园,人间仙境。楼主是神仙~~ -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:26:43

见过满身泥土,十指漆黑的神仙吗? :) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:43:42

要想人前显贵,就得背后受醉。。。哈哈哈~~ -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:45:02

灰常美!:)) -by心言- 给 by心言 发送悄悄话 by心言 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:26:50

灰常感谢。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:45:11

五光十色! -一般水平- 给 一般水平 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:27:28

我们种花的水平其实很一般。:) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:46:26

美艳 -夏茗- 给 夏茗 发送悄悄话 夏茗 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:28:59

谢谢! -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:47:28

各种海棠花树太美了,淡淡雾气,清新的秘密花园。 -y2001- 给 y2001 发送悄悄话 y2001 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:29:01

谢谢。有一个挂历就叫'secret garden',是我们追求的风格 我们每年都买。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:50:16

哪有卖,我也留意下。看来也要倒持下我的花园了。 -y2001- 给 y2001 发送悄悄话 y2001 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:09:35

amazon 买的。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (707 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:20:21

谢谢,有时看到种花杂志也有类似的, 都没你的美。 -y2001- 给 y2001 发送悄悄话 y2001 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 13:16:51

美过十里桃林 -shiranle- 给 shiranle 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:29:27

有好多朋友这么说,该去追追这个电视剧了。 :) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:52:12

太美啦。 -森女- 给 森女 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:29:49

谢谢 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:52:48

一看就是雨水多的地方,种什么长什么。 真漂亮 -中坛太抖- 给 中坛太抖 发送悄悄话 中坛太抖 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:31:23

我们这里雨水不算多,拍照的时候碰巧下了几天雨。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:54:18

这要戴几层口罩啊?羡慕 -GoBucks!- 给 GoBucks! 发送悄悄话 GoBucks! 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:32:58

对,我准备了五个口罩,可还是挡不住海棠花边香甜的空气。:) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:58:08

非常漂亮!惊艳。需要full sun吧?我也很喜欢这个中文名字 -ragtimefox- 给 ragtimefox 发送悄悄话 ragtimefox 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:36:51

是。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:58:54

我喜欢饱和度高的画面 -又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 (214 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:39:27

寒冷北方的春天就是这样的。算是一种补偿吧。:) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:01:28

花也美,树也美,连鸡们都很俊,还有狗,花园错落有致,园主肯定是勤劳有又有眼光的。 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:41:12

勤劳是必须的。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:02:30

真是花花世界 -renscrape17- 给 renscrape17 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:42:09

嗯,花天花地。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:03:32

花天花地:) -Timshel- 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:43:43

花花世界,: ) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:04:26

美丽 -在山泉水清- 给 在山泉水清 发送悄悄话 在山泉水清 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:44:20

谢谢 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:04:56

是因为阳光还是肥?花开的这么好? -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 10:50:31

主要是阳光和气候。花树一旦长大,不需要太多的照料。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:06:36

真美,介绍一下它们的英语名字吧 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 WenWen. 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:02:12

垂丝海棠: crabapple, 贴梗海棠: quince. 具体品种记不清了。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:08:25

你和太太花园两家是北方民居花园的戴表。 -rokkorhunter- 给 rokkorhunter 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:20:09

我们也很喜欢你家的花花草草。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:23:40

太太家花园后面有个million dollar view,她打理得也好。我们头绪太多,鸡飞狗跳的,花园里的事儿经常顾不过来。:) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:48:21

你家花园的层次感更美,非常专业的感觉,看得出来设计上很用心! -taitaidehuayuan- 给 taitaidehuayuan 发送悄悄话 taitaidehuayuan 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 17:37:43

过奖了! -taitaidehuayuan- 给 taitaidehuayuan 发送悄悄话 taitaidehuayuan 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 17:33:57

好看。 -source4book.com- 给 source4book.com 发送悄悄话 source4book.com 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:37:29

谢书班。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:41:00

惊艳!!!! -zhhy1017- 给 zhhy1017 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:39:00

谢谢! -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:41:53

太漂亮了!你家的花园一直都是我的典范。想问你的Coleus是在哪儿买的?谢谢! -艾依然- 给 艾依然 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:39:33

我们这里的homedepot 就有卖。coleus在我们这儿过不了冬,秋天摘几根枝,种在家里朝南的窗口,春天又种出去。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:45:29

太谢谢了!一直想问你来着,今天终于遇到你了。非常欣赏你的园艺才华!! -艾依然- 给 艾依然 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:48:13

最美家园 -Cheers99- 给 Cheers99 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 11:49:53

您的园子是我向往的,太美了。 -老季2013- 给 老季2013 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 12:11:06

好精致的园子 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 12:18:35

好美的院子! -Jolene22- 给 Jolene22 发送悄悄话 Jolene22 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 12:27:07

真是惊艳!色彩在你院子里用到了淋漓尽致,还有那些鸡鸡们,一看就知道出生在富贵人家,肥壮又好看,赞! -txfmx- 给 txfmx 发送悄悄话 txfmx 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 13:37:10

普通人家,娃娃(女儿,鸡和狗) 倒真是富养。 : ) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 19:36:23

我们也看油管的。: ) 也看了不少书和杂志。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 19:38:43

景好文美!可以上杂志的园子 -darlene- 给 darlene 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 14:00:54

我倒觉得你家的院子曲径通幽,和Secret Garden 挂历上的有点相似。:) -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 19:41:16

这个院子太美了! 真是惊艳!!!! -爱睡懒觉- 给 爱睡懒觉 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 17:13:46

错落有序,层次分明,色泽艳丽,完美花园!!! -taitaidehuayuan- 给 taitaidehuayuan 发送悄悄话 taitaidehuayuan 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 17:30:39

谢谢,过奖了。很多地方要向你学习 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 19:42:46

谢谢 Cheer99, 老季,海洋蓝, Jolene, 和‘爱睡懒觉’。 -Myflock- 给 Myflock 发送悄悄话 Myflock 的博客首页 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 19:33:58

非常喜欢 -xin_li_xin- 给 xin_li_xin 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/26/2017 postreply 21:40:03

你家花园太美了!!! -luckystarweiwei- 给 luckystarweiwei 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/27/2017 postreply 04:54:46

漂亮! -BloomLover- 给 BloomLover 发送悄悄话 BloomLover 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2017 postreply 14:59:21

最美的花园!! -H&CMom- 给 H&CMom 发送悄悄话 H&CMom 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2017 postreply 17:04:48

人间仙境般的美景,你的花草样的这般好离不开你家的鸡宝宝吧……一看就是费料足。谢谢分享! -精神饱满- 给 精神饱满 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2017 postreply 09:09:13

请您先登陆,再发跟帖!