第一次参加陪审员服务

来源: XQQ 于 2017-02-19 05:43:15 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

新年伊始，我便执行了作为普罗大众的一项光荣使命：两周的陪审团服务（Jury Service）。第一次参加陪审团甄选给我带来了许多新奇的感受，而介入的官司却令我倍感压抑和沉痛。

县法院大厅

对于美国的司法程序，我的认知极为小儿科。作为遵纪守法的良民，从未涉足过对簿公堂的现场也是不足为怪的。当然，这并不排除我满脑子里对法庭的活跃想像。发生在法庭上的那些不似战场，胜似战场的厮杀场面早已铭刻在心，更何况，新闻里各种的官司大戏总是乱烘烘你方唱罢我登场，一直娱乐着我们的生活。

电影«A few good men»里的精彩又经典的法庭交锋，太刺激了。

在县法院给我的一纸传票(summons)中， 我读到了这样一段话，“在美国的州和联邦宪法中，陪审团审判是美国公民的一项基本而神圣的权利。作为一个未来的陪审员，你将有机会直接参与我们民主生活中的一个关键组成部分。”

第一次的随机选择

能接到来自当地法院的承担预备陪审员职责的函文，其实是件很随机的事儿，因为这完全是由计算机依据公民的驾照号或者选民号任意遴选的。尽管如此，我还是有一种中大奖的感觉，瞧瞧身旁的土生土长的老外，头发花白得要退休了，还没有这荣幸的“第一次”呢。

在身旁几位有经历的同事的科普下,我的法律方面的学问突飞猛进。比如，我明白了陪审员要聆听的是两类案子：一类属于人民内部矛盾（civil case）,原告称为 plaintiff，陪审员要裁决胜诉方(prevail)；另一类属于敌我矛盾(criminal case),起诉人多为prosecutor，陪审员要决定被告guilty or not guilty。这些词可要用对地方啊。

和老美的闲聊中，我还得到了一些能够逃脱陪审员任务的验方，这使我明显地感觉到众人对这项公民义务的躲避心态。我思忖，这大概和对待纳税的心理同出一辙。在尽量理解之外，我也略感悲哀。当那些“公正，民主，民权，法制”的果子可以不费力气，唾手可得时，它们还会诱人吗？

一位好心肠的友人还送我了几条pointers:

比如，首选call-in的报到方式，这样可以免去天天车马劳顿，只消每日电话上点两次卯，听候吩咐即可；

又比如，亲临法院时，只有带着你的传票报到，你才有考勤出据（自家老板的当然无所谓啦）；

再比如，若携带武器，对不起，你要把它们先锁起来，才可进法庭……

大部分可谓金科玉律，采用拿来主义遵守就得了，可是后一条，我想，有点意思，我有可能带着枪支到执法大厅吗？

我的第一周上岗是出奇的清静，我照常上班。我发觉，我的上司比我还舒了口气。

第二周我便得到了走马上任的召唤，加入了预备陪审团。我的整个星期的“玩消失”一定让我的头儿很沮丧。没办法，为人民服务嘛。

我在这里临时上了几天的班

第二次的随机选择

250来个象我一样的预备陪审员在Jury Assembly大厅里，坐以待旦，整装待发。依据每日审理案例的性质和数量，计算机将从我们这些奉旨人员里，盲选出一定名额的准陪审员，然后分配到不同的案子中，这就是case assignment。

当工作人员开始念名单时，被叫到的人会声音洪亮地应一声，然后，表情凝重地跟着法庭机要员，走马灯般地奔赴法庭第一线。剩下的人呢，会收一收黯淡的目光，继续消遣着政府为义务陪审员们提供的贴心服务（电视，杂志以及Puzzle）。既来之，大部分人还是愿意来个真格的，尽管工作人员也安慰众人，你的候命本身也是在尽公民的义务哦。

上午，102位预备陪审员被选入5个案件，每组人员从14到40 不等。

午后，我刚刚入座，便听到我的名字被便拗地呼喊着。我意识到，有案子了，轮着我上阵了。这样，我和其他34人成为一起性侵案的准陪审员。

下集刚刚改完：http://blog.wenxuecity.com/myblog/61307/201702/20033.html

更多我的博客文章>>>