一个简单的例子:我几天前搞卫生时发觉东西不全,很扑素地就出门了。排队后发觉漏拿一样东西,就跟我后面的说了,拿东西后站回原为。排最后的白老太一句一个young lady地骂个没完,我解释无用,后面的customer帮我说话也没用。我回过头,学小时候看的港产片,盯着她的眼,恶狠狠地以牙还牙“old lady, want to live longer? shut up!" (=死老野,嫌命长?!)她吱都不敢再吱一声。