女儿去朋友家玩，把别人家孩子的玩具给弄坏了。怎么办？

我觉得很愧疚，那个玩具是她家孩子从小就玩的。现在她孩子5岁了，还喜欢的玩具。 我想买一样的，又觉得不妥，好象是要赔她一个的样子。 买别的玩具可以吗？ 
顺便也要好好教育自己的孩子不能乱碰别人的玩具，要玩就好好玩，不能太粗鲁了。 
唉，我觉得自己的孩子好像没教育好呀，很惭愧。