Portland Chinese Garden - part 2

 这块小地方的景色是为书房的窗户设计的。从屋子里看出去每扇窗都有风景看。


正面是这样的


非常幽静的一个小院子，种着不少牡丹。现在正是牡丹盛开的时节。


月亮拱门这边上书听香， 另一面是读书。 墙角种的大概是腊梅。腊梅种在这样一种相对封闭的空间里的好处是花香不会四处飘散的太厉害，在这个相对狭小的空间里更能持久和浓郁。


这个地方大概是客人用的，正面图。 里面摆着兰花，虽然是大花惠兰，但是在这里已经很好了。 中国人用来诠释优雅的植物当属兰花。


对面是个亭子


从亭子里看过来


每移一步就是一个景。


亭子附近的长廊边上黄玉兰正在盛开。Portland比Seattle要暖和一些，我的黄玉兰还是花苞苞。 看到园子的这棵植物让我觉得当年买它很值得，唯一遗憾的可能会是等到我们将来搬家的时候可能还看不到这样盛开的景象，只能留给下一任房主了。




园子里的牡丹， 和日本庭院有差别的是同样在portland，中国庭院里盛开的是牡丹，日本庭院里盛开的是茶花和杜鹃 。这也说明纵然起源相近，多少都带有中华文明的印记，两个园子里的植物还是有极大的差别的。
















还有国内那种iris，玫瑰少见，我只看到树下有一丛，此外还有栀子花，柿子树，石榴树。爬墙的是climbing hydrangea, 没看到紫藤。