擒鼠趣闻

来源: 2023-12-17 09:04:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

去J家做客,餐后宾主欢谈,J讲趣闻。

 

有一天,他家洗手间惊现一只小老鼠,身手矫健的J眼疾手快,啪一下用洗手台的透明杯子扣住,小老鼠在杯里团团转。

 

家里的小狗飞奔而来看热闹,"Papa抓了个神马东东?” 它定睛对着杯子,“阿秋”!忍不住打了一个喷嚏,小老鼠白眼一翻,吓死了。

 

J用手机录下了这过程,放给我们看,他的英国口音犹如电影配音:“The dog sneezed and the mouse died of a heart attack."

 

蹊跷的是,话音刚落,他家小猫从后院捉来一只小鼠放在J的脚下邀功,猫儿得意洋洋,我们举座皆惊。他家十岁女儿说:“So strange. It never happened before!”

 

小狗吓死一只,猫捉一只,猫狗打个平手。

 

就是照片上这只猫,抚摸猫儿的姑娘是照顾他家女儿的Nanny。(删)