日本新年号小气了一点

令和归根到底还是中文意思，没必要非要切割中国，非要说成出自日本典籍。中国文人其实早有类似的意思。就像议会，改成人民代表大会，还不是一样出自西方？直接说出自中国古籍，当代中国人是占不到便宜的，反而会觉得自己从祖宗那学得不够。

保持年号其实是个好习惯。一朝天子一朝臣，政策方针路线必然要改。年号就是昭告天下，今后就是合理合法地干想干的事。此外，年号的文化意味也很浓，对收拢民心也有一定的效果。

中国去帝制后，把年号也废了，不见得就一定是好事。就像改革开放，改了四十年，换了几代人，感觉是天天都在改，没完没了，就是不知道到底什么时候能改好。

日本以前的年号取得不错的，像大化、大正、明治、昭和、平成等都有执天下牛耳的大气。现在这个令和，变得像中国春联一样，或者像书房里挂的书法作品一样，预示今后的日本将在自娱自乐中度过。

 

所有跟帖： 

• 出自日本某诗集：“初春令月，氣淑風和”。令月=二月（德仁二月出生）。“令”乃美好之意。据说“和”在日语里与“倭”同音。 -Sic~semper~tyrannis- ♂ (88 bytes) () 04/01/2019 postreply 20:17:37

• 应当改为平阳。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 22:35:13

• 叫啥，那都是日本人的事儿，不然纠结起来，共产党、社会主义，这都是日语哇，也都蛮小气的 -oztang- ♂ (0 bytes) () 04/01/2019 postreply 23:42:50

• 现代汉语词汇大多来自日本语，什么机械、物理、化学、电话、电报，汽车、火车、马达...... -箫邦邦- ♂ (0 bytes) () 04/02/2019 postreply 10:26:36

• 令和，聚集和族众人跪而受命。 -wjsun- ♂ (0 bytes) () 04/03/2019 postreply 04:33:56