【蔡英文见美国一个部长助理竟结结巴巴：呃呃呃我说中文有困难】

来源: 弓尒 于 2016-05-24 23:17:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (4764 bytes)
本文内容已被 [ 弓尒 ] 在 2016-05-24 23:19:03 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=7Ul_Kimo_Ik

 

 

 

 

 

 

原标题：蔡英文见美国高官变口吃：呃呃呃我说中文有困难

蔡英文上台了，两岸民众观其言，听其行。

昨 天，蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德（Marcus Jadotte）访问团，不知道是太紧张还是太激动，不仅不能谈笑风生，反而频频低头看稿，说话磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language. I’m sorry（我说中文有困难）。

对话实录：

蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团，来台湾访问，我了解这是我们......

蔡英文：呃......呃.......呃......

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟，连蔡英文自己都尴尬地笑了。贾朵德虽然听得一头雾水，却安慰性地拽了句中文：知道。
 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 水平很好。 -遍野无尘- ♀ 给 遍野无尘 发送悄悄话 遍野无尘 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 05:19:35

• 那个部长助理说，“知道，语言不好不要紧，态度很好，你的考试可以通过”。 -遍野无尘- ♀ 给 遍野无尘 发送悄悄话 遍野无尘 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 07:39:11

• “懂的” ------ 哈哈 -弓尒- ♂ 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 11:04:40

• 中文讲不好, 英文也不地道: I have problem of saying Chinese language. Chines -saisai2008- ♀ 给 saisai2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2016 postreply 21:21:40

• 是否应该是: I have problems in speaking Chinese. ? -saisai2008- ♀ 给 saisai2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2016 postreply 21:23:45

• 菜英文不必向美方说: I am sorry. 美方不care 她会否讲中文. 她很紧张口不择言, 矮化台湾了.由此可见胎毒没戏. -saisai2008- ♀ 给 saisai2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2016 postreply 21:30:26

请您先登陆，再发跟帖！