诸位网友,恕本人孤陋寡闻。这句话"蠢长得多"的每个字都认识但不知其意。
所有跟帖:
• 这是中国的传统文化自谦的表述,中国人自谦的说法很多,比如:鄙人,奴家(女人用),不才,卑职(官员自称),等等 -草原-- ♀ (6 bytes) () 07/30/2015 postreply 13:16:35
• 再比如,你自己的这句:“恕本人孤陋寡闻”,也是中国人常用的一种自谦的说法,中国文化已经渗透到你的血液里了 -草原-- ♀ (6 bytes) () 07/30/2015 postreply 13:27:04
• 这种现象能否解释成 “罪恶之花” (flower of sin)? -卵世佳人- ♂ (0 bytes) () 08/01/2015 postreply 00:14:15
• 敬语好象分三种:叮咛语,郑重语,和自谦语。中文口语已不太常见, -eN_Joy- ♀ (51 bytes) () 07/30/2015 postreply 15:46:00