香港政府决定暂停与“占中”运动学生代表会面
原标题：HK gov't suspends meeting with Occupy students
HONG KONG, Oct. 9 (Xinhua) -- Hong Kong government on Thursday evening announced that it suspended the first formal meeting with representatives of students participating in the Occupy Central movement originally slated for Friday afternoon.
（香港特区政府周四晚间宣布，政府决定暂时不与参与“占中”运动的学联代表会面。）
Carrie Lam, First Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region government, made the announcement at a press conference, saying the suspension came after the Occupy students launched a new disobedience action plan in the afternoon, which has shaken the basis of the dialogue.
（政务司司长林郑月娥称，延缓会面是由于近两天学联的发言，已经动摇了对话基础。）
另据凤凰卫视：香港特区政府原本和学联定在周五下午，就占中展开对话。不过，政务司司长林郑月娥周四晚间宣布，由于近两天学联的发言，和之前跟政府会面达成的理解，出现严重落差，对话基础已经被动摇，因此政府决定暂时不与学联代表会面；同时呼吁占领人士尽快离开，重新开放道路。
香港政务司司长林郑月娥：“如果学联坚持对话要有成果，才同意结束占领，恐怕只是把市民福祉作为对话的筹码，这并不符合公众利益，也不符合现实的需要，更不符合政治的伦理。我们不能够接受把对话和是否继续做一些违法占领的行为挂钩。所以尽管我们真是很真心诚意，希望能够和学联代表有一次建设性的对话，或像他们所说的多轮建设性的对话，我们现在都是很无奈及失望地作出这个暂不会面的决定。”
HONG KONG, Oct. 9 (Xinhua) -- Hong Kong government on Thursday evening announced that it suspended the first formal meeting with representatives of students participating in the Occupy Central movement originally slated for Friday afternoon.
（香港特区政府周四晚间宣布，政府决定暂时不与参与“占中”运动的学联代表会面。）
Carrie Lam, First Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region government, made the announcement at a press conference, saying the suspension came after the Occupy students launched a new disobedience action plan in the afternoon, which has shaken the basis of the dialogue.
（政务司司长林郑月娥称，延缓会面是由于近两天学联的发言，已经动摇了对话基础。）
另据凤凰卫视：香港特区政府原本和学联定在周五下午，就占中展开对话。不过，政务司司长林郑月娥周四晚间宣布，由于近两天学联的发言，和之前跟政府会面达成的理解，出现严重落差，对话基础已经被动摇，因此政府决定暂时不与学联代表会面；同时呼吁占领人士尽快离开，重新开放道路。
香港政务司司长林郑月娥：“如果学联坚持对话要有成果，才同意结束占领，恐怕只是把市民福祉作为对话的筹码，这并不符合公众利益，也不符合现实的需要，更不符合政治的伦理。我们不能够接受把对话和是否继续做一些违法占领的行为挂钩。所以尽管我们真是很真心诚意，希望能够和学联代表有一次建设性的对话，或像他们所说的多轮建设性的对话，我们现在都是很无奈及失望地作出这个暂不会面的决定。”
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
