看这个 全港九三合會及社團發表聲明

http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=23865352&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D98&page=5


100歳唔死都有新，新閒：

全港九三合會及社團發表聲明：

我們某些成員昨晚在旺角表現克制，冇用架生，口罩亦只係一般裝備，大家街坊費事以後碰面引起尷尬。
我們亦愛港愛角，即係旺角。你阻塞交通，不許我們上班，區內娛樂事業瀕臨崩潰，遊客自由行冇哂，剩低你哋佔中社團喺彌敦道打橫打掂自由行。
我哋出嚟行，而家变咗冇路行，我地唔係公務員，又唔係知識份子，但都係香港人。
講句真心話，其實我哋都唔想郁手郁腳，因為我同你哋佔中呢個字頭，大家都係搵食啫！
你哋有收靚，我哋都有，你哋呃鳩啲細路出嚟做嘢我哋都係。
唯一唔同係我啲靚有糧出，有事我哋會籌旗幫佢哋，話唒佢哋幫阿公打生打死。聽講你那邊佔中字頭冇糧出仲連車錢都自己出，所以有啲嘢我哋要跟你學。

大家都係做違法嘅嘢，你哋可以公開吹雞公開？?差人公開？?政府，連地鐵九巴銀行金舖呢啲我哋冇辦法收到陀地嘅地方都要照你哋意思做，仲要有差人保護你哋，你哋真係好撚高囉。
所以我哋一定要做啲嘢，唔可以俾你大到，維謢地盤，保護字頭尊嚴，敢至係真正社團精神。

社團最後嚴正聲明：
擾亂警方一向係我地阿公歷年致力之工作目標，社團絕對不會同警方合作，社團成員出事，亦不會召警救援。
呢個係簡單的江湖精神。
江湖事，江湖了
政治事，政治了
在此以正視聽。

真係講都冇人信，攪到我地黑社會都要發聲明 !!

所有跟帖： 

• 最后一句最逗，“攪到我地黑社會都要發聲明 !!”，吼吼 ：） -JieHu-- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 14:48:04

• 翻译在这里 -梅影- ♀ (3379 bytes) () 10/04/2014 postreply 14:54:34

• 不用，俺曾在珠江三角洲蹲点3年，白话基本能看懂 -JieHu-- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:00:45

• 看成了蹲监3年。。。。 -SKYCAR- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 16:49:03

• 你牛。:) -封我又如何- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 17:27:20

• 我是一句都没看懂这鸟语。多谢翻译 -eastshore- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 18:31:27

• 多谢，“遊客自由行冇哂，剩低你哋佔中社團喺彌敦道打橫打掂自由行”这句，要保留两个“自由行”才传神。 -yaowangshanhaiguan- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 20:06:56

• 打得好！狠狠打！！一群烂人受人挑拨，影响别人生计，能不反抗？ -沙漠尘土- ♂ (493 bytes) () 10/04/2014 postreply 14:50:15

• +1! -平凡人生66- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:07:48

• +2 -FL棉农- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 16:51:29

• 大哥也是兔子，还是红眼睛的。 -闲看庭前- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:08:13

• 挡人财路就是找打，更何况黑社会的地盘。 可怜啊，那些头头们不会不知道黑社会的厉害吧？ 还把学生搞到那里去。 -梅影- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:29:58

• 这出戏得配个开片音乐，霍元甲那个“龙邦龙老”就不错。 -闲看庭前- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:57:54

• 就是看昨天占中人仕大战黑社会的新闻，我也笑了起来，太像黑帮片了 -我真的是鳗鱼- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 17:48:44

• 这班人太霸道，侮辱警察，欺负公务员，老人家，有个清结阿姨好不容易赶到政府上班，竟然不让进去，阿姨说：我只不过要上班，就是不让进 -我真的是鳗鱼- ♀ (257 bytes) () 10/04/2014 postreply 18:11:25

• 占中的本质就是抢地盘，不但抢全国人大的，香港百姓的，还顺手抢三合会的。绝对的作死。 -无国无家- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:12:56

• 是不是应该放在笑坛啊?我一边看一边笑,停不下来。 -封我又如何- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:15:47

• 4D4D，这文采，黑社会里有人才呀，哈哈哈 -JieHu-- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:38:25

• 非常喜庆，可惜没有二维吗，不然转微信。粤味十足。 -炅龙- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 15:41:12

• 笑死我 -yulinray- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 16:46:05

• 粤语就是口语落实到文字，缺点是看起来快不了 -wenxueOp- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 17:27:28

• 真系太好笑喇 -我真的是鳗鱼- ♀ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 17:44:45

• 我們某些成員昨晚在旺角 > 我哋某啲成員尋晚係旺角。。。 -HappyNow?!- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 17:50:56

• 充满喜感，坦荡真切。好委屈的说，大哥的话都冇人当真了。 -水里- ♂ (0 bytes) () 10/04/2014 postreply 23:03:47

• 点解要发表声明呢？唔通俾人屈系共字头？ -瘟斗士- ♂ (0 bytes) () 10/05/2014 postreply 07:39:14

• 不懂粤语，一头雾水。多谢翻译，看来这粤语还真有点意思，表达意见的韵味儿，很是精到。占中本质就是黑道，只不过顶了个洋幡儿遮面。 -吃素的狼- ♀ (0 bytes) () 10/05/2014 postreply 12:19:29

• 这声明读着有股子“此地无银三百两”的味道。而且，黑社会与政府站在同一边，给人一种怪怪的感觉。 -asiancarp- ♂ (0 bytes) () 10/06/2014 postreply 09:37:53

• 你有点高估政府的能量了，更何况那里一间店铺一个月租金100万港币左右。你可以想想搅人赚钱会发生什么。 -梅影- ♀ (0 bytes) () 10/06/2014 postreply 10:06:52

• 你是政府发言人吗？怎么知道我高估了政府？ -asiancarp- ♂ (0 bytes) () 10/06/2014 postreply 10:12:23

• 我可能是吗？ 这话问得。 政府能有多大能量影响黑社会呢？ 在台湾是黑社会影响政府，估计香港类似。 -梅影- ♀ (0 bytes) () 10/06/2014 postreply 10:35:09

• 译文 -chinomango- ♂ (2058 bytes) () 10/06/2014 postreply 12:44:17