也可以具体。如果翻译过英中和汉英的,你就会发现,绝大时候中文的页数要少很多。所以联合国同时刊印文件的五国版本,中文本总是最薄的。
中文的缺点是,初学者书写笔画多容易写错或认错。但每种语言都是这样。外语也好不到哪里。
开始记汉字难一点,要记壹千五百字之后才显优势,可以自己遣词造句造词,接下去学就简单、势如破竹了。
中文呢,还有其他语言不具备的优势,语义优先,语音其次,同字可以包容不同发音,所以中国的统一和融合就有了文字这一自然和强大的基础。
• 中国是有无数方言,但文字统一的国家,中文的独特性功不可没。 -reader007- ♂ (0 bytes) () 06/26/2014 postreply 18:08:48
• 可笑。 中国几千年都没有发展出逻辑学。就是这所谓最有逻辑的汉字造成的。 -playman- ♂ (0 bytes) () 06/26/2014 postreply 20:58:41