在日本受恐吓电话不敢演，揭慰安妇真相 日本话剧韩国上演

揭慰安妇真相 日本话剧韩国上演




朝鲜日报记者 俞硕在 (2014.06.12 16:17)


“第一次演出到现在已经有20年，但日本政府还在隐瞒慰安妇问题的真相。只要有一个人能通过话剧了解真相，就不能停止。”

揭露慰安妇问题真相的话剧《说谎的女人英子》将于7月2日至20日在大学路Jungmiso剧场上演。话剧制作人是剧团代表佐藤嘉一，编剧和导演是日本青少年戏剧协会理事藤田朝也。白发苍苍的两位日本戏剧工作者和韩国演员朴胜泰、赵贤真、韩允春（人名音译）等人一起准备演出。他们说：“希望大家明白日本不是只有（安倍）首相那样的人。”


▲时隔20年再次将有关慰安妇问题的话剧《说谎的女人英子》搬上韩国舞台的制作人佐藤嘉一（左）和藤田朝也。

两人首次把这部话剧搬上韩国舞台是在1995年。话剧的主要内容是，主人公“英子”小小年纪就听信“能赚钱”的话被骗去做慰安妇。她在接受日本记者采访时被问及“是否说谎”后，将心中积累的怨恨娓娓道来。这部话剧当时在日本上演时剧团曾接到恐吓电话，而且警方也因收到有人要破坏演出的情报而赶往现场。

此次在韩国上演这部话剧和首演相隔20年之久，而现在又是国际社会强烈要求日本政府就慰安妇问题正式道歉的时候，所以备受关注。

曾任日本演出者协会理事长的藤田朝也表示：“为避免观众对话剧的真实性产生怀疑，在创作剧本时完全以文献资料为依据，看过演出的五位慰安妇老奶奶中有三位说‘这就是在讲我的故事’。”他还指出：“从目前的情况来看，此次可能要拼上性命，但我们不会改剧本，而且要用比20年前更强有力的语调来诠释。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com