“中国”还是“中国大陆”？台湾很在乎

周三，也就是台湾春节假期过后的第一个工作日，台湾政府就遭到一波抗议，抗议者反对触痛台独者神经的高中课程教纲微调方案。

上周，就在春节假期之前一天，台湾教育部批准对四门高中课程进行微调，这些课程分别是语文、历史、地理和公民社会。虽然多数调整被认为是有益的，比如明确“经济福利”的概念；但有一项调整引起了争议：将现行教科书中的“中国”改为“中国大陆”。

虽 然近年来台湾与大陆经济联系更为紧密，但台湾人对于两岸关系的看法却出现越来越大的分歧。三年前两岸签署了一份贸易协定，降低了关税、消除了投资障碍，令 台湾企业受益。但中国大陆人在台湾日渐增多，再加上中国政府最近推动与台湾的政治对话，这些因素在一些台湾民众中引起了抗拒和担忧情绪。

台北市教育部门外有20名师生参与抗议，要求政府取消上述微调方案，举行公开听证会，重新处理这一问题。抗议者称，这一调整方案表明，亲大陆的国民党正将自治的台湾引向统一的道路。

现 年28岁的国立台湾大学(National Taiwan University)文学博士生Ben Chiang就是其中一名抗议者。他说，将“中国”改为“中国大陆”意味着台湾与大陆某种程度上说是一体的。这种调整试图强化台湾与大陆之间的联系。 Ben Chiang说，如果政府可以做出这样的修改，我担心将来它会修改台湾的历史。

教育部在一篇标注日期为1月27日的公告中称，这一修改是依据台湾宪法及“两岸人民关系条例”的规定，检视课程纲要中相关用语，以符合法制和社会实际需求。记者周三未能联系到教育部进一步置评。

根据媒体报道，台南市长已经表示台南学校不会采用新课纲。台南市长赖清德(William Lai)曾是主张台独的民进党的议员。《台北时报》(Taipei Times)援引赖清德的话称，这一调整扭曲历史事实，试图给台湾学生洗脑。

虽然中国政府仍对台湾主张主权，而且仍威胁在必要的时候采取武力，但自从2008年马英九担任台湾总统以来，两岸紧张关系基本上趋于缓和。主持两岸关系的最高官员预计将于本月晚些时候在中国大陆会晤，举行60多年来的首次两岸正式对话。

在 亚洲，政府试图通过教育来施加意识形态方面影响的做法引发争议的例子并不鲜见。日本就因历史教科书问题受到多年困扰。1997年回归中国的香港曾在 2012年试图把国民教育科目列为必修课。之后有超过10万人上街游行，反对这种所谓的“洗脑”教育，迫使香港政府取消了这一计划。

作者：Aries Poon

摘自：华尔街日报中文网

所有跟帖： 

• 广义必称中国。狭义可称中国大陆与中国台湾。你看如何？ -大江川- ♂ (0 bytes) () 02/06/2014 postreply 20:30:27

• 是不是在进行谈判，这才是关键吧 -青松站- ♀ (0 bytes) () 02/06/2014 postreply 20:32:05

• 回复：“中国”还是“中国大陆”？台湾很在乎 -newMan- ♀ (137 bytes) () 02/07/2014 postreply 09:02:34

• 台湾本来就是中国的一部分! 台独是死路一条! -Wiserman- ♂ (45 bytes) () 02/07/2014 postreply 16:08:03

• 回复：真的不需耍在乎的。把中国搞好，到时推也推不走的。 -ttw97- ♀ (0 bytes) () 02/07/2014 postreply 16:55:47

• 台湾省人太小心眼，只要统一，就是互相统一，同心同力， -北海01- ♂ (0 bytes) () 02/07/2014 postreply 19:33:10

• 没有中国，只有中华民国，和中华人民共和国，中国是简称，无法律地位 -大奶辣妈- ♀ (0 bytes) () 02/07/2014 postreply 20:46:28

• 台湾人笨得很，只要坚持称呼中华民国和中华人民共和国就行了。民国的疆域宽广，欢迎反攻 -穿越回汉唐- ♀ (0 bytes) () 02/08/2014 postreply 04:53:18